فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس با Loco Translate

فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس با loco translate

احتمالا تا حالا برایتان پیش آمده که بخواهید یک عبارت یا متنی در سایت وردپرسی را به متن دلخواه تغییر دهید، حال ممکن است این متن انگلیسی باشد و قصد داشته باشیم آن را به فارسی ترجمه کنیم و یا متون فارسی پیشفرض را شخصی سازی کنیم.

برای مثال عنوان بخش دیدگاه های سایت ” ۵ دیدگاه تا کنون ثبت شده ” است و میخواهیم آن را به ” ۵ نفر نظر دادن ” تغییر دهیم که با کمک افزونه loco translate و به آسانی می توانیم کار فارسی سازی بخش های مختلف وردپرس را انجام دهیم، این افزونه بهترین راه ممکن برای فارسی سازی افزونه و قالبوردپرس است و به سراغ روش های دیگری نمی رویم.

افزونه loco translate می تواند تمامی زبان های تعریف شده برای افزونه و قالب وردپرس را برای ویرایش مشخص کند و همچنین می توان زبان های جدیدی اضافه و یا حذف نمود. کار با این افزونه سخت نیست و به آسانی میتوانیم به ترجمه و فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس بپردازیم…

فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس با افزونه loco translate

این افزونه بیش از ۳۰۰۰۰۰ بار دانلود و نصب و فعال سازی در دنیا داشته و یکی از بهترین افزونه های مطرح ترجمه و مربوط به زبان وردپرس می باشد و همچنین از امنیت بالایی برخوردار می باشد که باعث شده یکی از بهترین افزونه های وردپرسی محبوب تلقی شود.

آموزش فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس

ابتدا افزونه loco translate را نصب و فعال سازی می کنیم تا بخش تنظیمات آن با نام Loco Translate در پیشخوان وردپرس ایجاد شود

فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس با loco translate

در بخش اول یعنی Home مجموعه ای از قالب و افزونه های فعال وردپرس را مشاهده می کنیم که برای ترجمه هر کدام می توانیم بر روی ان کلیک کنیم

در بخش دوم که Themes نام دارد میتوانیم قالب های موجود در وردپرس خود را مشاهده کنیم که همانند بخش اول با کلیک بر روی آن امکان ترجمه آن ها وجود دارد

فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس با loco translate

بعد از انتخاب قالب مورد نظر ترجمه های قالب خود را به زبان های مختلف دنیا مشاهده می کنیم که با انتخاب هر کدام می توان تمام رشته های زبان آن قالب را ویرایش کرد

فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس با loco translate

در صفحه ی باز شده و در کادر مشخص شده در تصویر زیر متن مورد نظر که قصد ویرایش یا ترجمه آن را دارید وارد کنید و در نتایج، آن را در بخش پایینی آن انتخاب کنید و در نهایت در بخش سوم ترجمه یا متن مورد نظر را تایپ کنید و دکمه Save رابزنید

فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس با loco translate

به همین روش می توانید افزونه های دیگر وردپرس و یا خود وردپرس را ترجمه یا تغییر متن دهید.

علی خزائی

طراح وب و موسس رادنش

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *